Dans une tentative d’apaiser Hitler pour qu’il l\u00e8ve cette interdiction, le pr\u00e9sident Rutherford<\/a>, dirigeant \u00e0 l’\u00e9poque des T\u00e9moins de J\u00e9hovah, envoya une lettre \u00e0 celui-ci ainsi qu’une d\u00e9claration de faits dans lesquels il affirme le soutien de la Watchtower au r\u00e9gime nazi et \u00e0 ses valeurs. Il partage notamment son opinion concernant le peuple juif, dont le clerg\u00e9 \u00ab\u00a0a pour p\u00e8re Satan\u00a0\u00bb. Pour rappel, le r\u00e9gime nazi est \u00e0 l’origine d’un g\u00e9nocide massif et est responsable de la mort de plus de 50 \u00e0 70 millions d’\u00eatres humains dont 6 millions de juifs entre 1937 et 1945. Le langage religieux et le ton employ\u00e9s par le pr\u00e9sident Rutherford \u00e0 l’encontre des juifs ainsi qu’\u00e0 l’encontre d’autres entit\u00e9s est clairement dangereux. Ces documents pr\u00e9cieux peuvent \u00eatre obtenus par voie officielle. <\/p>\n\n\n\n Cette tentative d’obtenir les bonnes gr\u00e2ces du troisi\u00e8me Reich ayant \u00e9chou\u00e9, les T\u00e9moins de J\u00e9hovah furent pers\u00e9cut\u00e9s par l’odieux r\u00e9gime nazi<\/a>. Il est estim\u00e9 qu’environ 1500<\/a> T\u00e9moins de J\u00e9hovah furent assassin\u00e9s par le r\u00e9gime nazi.<\/p>\n\n\n\n Il faut noter aussi que les T\u00e9moins de J\u00e9hovah attendent aujourd’hui (et depuis plus de 140 ans) l’arriv\u00e9e d’Armageddon et donc l’an\u00e9antissement par J\u00e9hovah lui-m\u00eame de la fausse religion<\/a> et des gouvernements.<\/p>\n\n\n\n WATCH TOWER GENERAL OFFICES GERMAN BRANCH Monsieur le Chancelier du Reich,<\/p>\n\n\n\n Le 25 juin 1933 s’est r\u00e9unie \u00e0 Berlin, dans la salle de sport de Wilmersdorf, une conf\u00e9rence des repr\u00e9sentants des \u00ab\u00a0\u00e9tudiants de la Bible\u00a0\u00bb d’Allemagne (T\u00e9moins de J\u00e9hovah); environ 5 000 personnes y \u00e9taient pr\u00e9sentes, repr\u00e9sentant plusieurs millions d’Allemands qui sont, depuis de nombreuses ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0, les amis et adeptes de ce mouvement. Le but de cette r\u00e9union, \u00e0 laquelle participaient les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des diff\u00e9rentes paroisses des \u00e9tudiants de la Bible en Allemagne, \u00e9tait de trouver des voies et moyens pour porter \u00e0 la connaissance de Monsieur le Chancelier du Reich et des autres hauts fonctionnaires du Gouvernement du Reich allemand, ainsi qu’\u00e0 tous les gouvernements des R\u00e9gions (L\u00e4nder), les faits suivants: La Conf\u00e9rence des 5 000 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s a insist\u00e9 sur le fait qu’\u00e9tant donn\u00e9 cette situation, elle consid\u00e9rait comme au-dessous de sa dignit\u00e9 d’avoir \u00e0 se d\u00e9fendre encore. contre les soup\u00e7ons m\u00e9prisants d’activit\u00e9 marxiste ou m\u00eame communiste. Ces calomnies \u00e9manant de nos adversaires, et qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9fut\u00e9es, portent sans conteste la marque d’une concurrence religieuse, qui voudrait \u00e9trangler ceux qui les exhortent sinc\u00e8rement, et ce non par la Parole de Dieu, mais par le moyen moins beau de la calomnie. Finalement cette conf\u00e9rence des 5 000 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s a t\u00e9moign\u00e9 que l’organisation des Etudiants de la Bible et de la Tour de Garde milite pour le maintien de l’ordre et de la s\u00e9curit\u00e9 de l’Etat, ainsi que pour la promotion des id\u00e9aux \u00e9lev\u00e9s (d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9s) du Gouvernement national dans le domaine religieux<\/strong>. Afin d’en donner connaissance \u00e0 Monsieur le Chancelier du Reich, en tant que F\u00fchrer du peuple, et aux autres hauts fonctionnaires de Gouvernement du Reich allemand et des R\u00e9gions, ce que nous avons dit bri\u00e8vement ici est consign\u00e9 avec tous les d\u00e9tails dans la D\u00e9claration ci-jointe. Cette D\u00e9claration jointe a \u00e9t\u00e9 lue publiquement par le secr\u00e9taire des 5 000 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la Conf\u00e9rence des Etudiants de la Bible, et approuv\u00e9e et accept\u00e9e \u00e0 l’unanimit\u00e9; ils ont charg\u00e9 la Direction de remettre un exemplaire de cette D\u00e9claration en m\u00eame temps que ce rapport sur la r\u00e9union, \u00e0 Monsieur le Chancelier du Reich ainsi qu’aux autres hauts fonctionnaires du Gouvernement du Reich et des R\u00e9gions. Ceci a lieu avec l’humble requ\u00eate de vouloir bien avoir la grande bont\u00e9 d’agr\u00e9er les demandes exprim\u00e9es dans la D\u00e9claration, \u00e0 savoir: de donner \u00e0 une commission choisie parmi nous l’occasion d’exposer de fa\u00e7on responsable l’\u00e9tat v\u00e9ritable de la situation devant Monsieur le Chancelier du Reich ou le Ministre de l’lnt\u00e9rieur du Reich personnellement; sinon, que Monsieur le Chancelier du Reich veuille bien nommer une commission d’hommes qui n’aient pas de pr\u00e9jug\u00e9s contre nous, donc d’hommes qui n’aient aucun int\u00e9r\u00eat professionnel sur le plan religieux, mais qui examineront vraiment sans pr\u00e9jug\u00e9 notre probl\u00e8me, selon les principes justes et en vigueur pour de tels cas, \u00e9tablis par Monsieur le Chancelier du Reich lui-m\u00eame. Ces principes auxquels nous nous r\u00e9f\u00e9rons sont ceux qui sont \u00e9nonc\u00e9s dans le Point 24 du Programme de la NSDAP (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, NdT): Watch Tower and Tract Society Cette assembl\u00e9e d’Allemands pacifiques et citoyens respectueux qui oeuvrent tous avec conscience au bien-\u00eatre \u00e9lev\u00e9 de ce peuple et de cette terre est officiellement r\u00e9unie \u00e0 Berlin ce 25 juin 1933 et d\u00e9clare dans la joie leur compl\u00e8te d\u00e9votion \u00e0 J\u00e9hovah, le Seigneur Tout Puissant et en son royaume sous J\u00e9sus-Christ qui r\u00e9pandit son sang pour le rachat de l’humanit\u00e9. Nous d\u00e9clarons que les Saintes Ecritures constituent la Parole de J\u00e9hovah Dieu donn\u00e9e aux hommes pour les conduire dans la vertu, que cette Parole de Dieu est la v\u00e9rit\u00e9, et qu’il est de la plus grande importance pour l’humanit\u00e9 d’avoir connaissance de Dieu. Nous demandons d’\u00eatre jug\u00e9s selon la Parole de Dieu.<\/p>\n\n\n\n J\u00e9sus-Christ est le grand t\u00e9moin de J\u00e9hovah Dieu dans la V\u00e9rit\u00e9 et nous, disciples d\u00e9vou\u00e9s et pleins de foi, nous sommes par sa Gr\u00e2ce t\u00e9moins de la V\u00e9rit\u00e9. Par cette D\u00e9claration nous voulons pr\u00e9senter un t\u00e9moignage v\u00e9ridique et sinc\u00e8re au peuple et \u00e0 ses dirigeants et faire conna\u00eetre le nom et le dessein de J\u00e9hovah Dieu et ce que ce dessein signifie pour nous.<\/p>\n\n\n\n Nous avons \u00e9t\u00e9 injustement accus\u00e9s face aux pouvoirs publics et au peuple allemand ; et pour que le nom de J\u00e9hovah Dieu soit exalt\u00e9 dans l’esprit des gens et ses desseins bienveillants mieux compris, ainsi que notre position correctement \u00e9tablie face au gouvernement, nous demandons respectueusement aux dirigeants et au peuple allemand d’examiner de mani\u00e8re juste et impartiale cette D\u00e9claration de Faits.<\/p>\n\n\n\n Les Ecritures \u00e9tablissent clairement que le principal adversaire de J\u00e9hovah Dieu et le plus grand ennemi de l’humanit\u00e9 est Satan, le Diable, dont le nom signifie aussi Serpent ou Dragon. Il est \u00e9crit \u00e9galement que Satan, qui longtemps fut le dirigeant invisible de ce monde, trompe et aveugle les hommes afin d’emp\u00eacher que la lumi\u00e8re de J\u00e9hovah Dieu et de J\u00e9sus-Christ n’illumine leur coeur (2 Cor 4 : 3,4). Satan a souvent us\u00e9 de subterfuges et de tromperie poussant des gens sinc\u00e8res \u00e0 se combattre afin de les \u00e9loigner de Dieu et de les an\u00e9antir. Par dessus tout, les gens ont besoin de conna\u00eetre J\u00e9hovah Dieu et ses dispositions bienveillantes pour leur bien-\u00eatre personnel.<\/p>\n\n\n\n Les Juifs<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le mot \u00ab\u00a0clerg\u00e9\u00a0\u00bb utilis\u00e9 dans nos publications se r\u00e9f\u00e8re aux pr\u00e9tendus enseignants religieux, pr\u00eatres et J\u00e9suites, qui utilisent des moyens politiques ill\u00e9gitimes pour arriver \u00e0 leurs fins, allant jusqu’\u00e0 unir leurs forces avec ceux qui refusent Dieu et le Seigneur J\u00e9sus-Christ. Il s’agit de la m\u00eame cat\u00e9gorie d’individus que J\u00e9sus qualifia comme ses pers\u00e9cuteurs. Nous ne critiquons pas les enseignants religieux honn\u00eates.<\/p>\n\n\n\n Quand J\u00e9sus vint vers les Juifs pour leur porter la v\u00e9rit\u00e9, ce fut le clerg\u00e9 juif, c’est-\u00e0-dire les pharisiens et les pr\u00eatres, qui s’oppos\u00e8rent violemment \u00e0 lui, le pers\u00e9cut\u00e8rent et l’accus\u00e8rent de toutes sortes de crimes et de d\u00e9lits. Ils refus\u00e8rent d’entendre la v\u00e9rit\u00e9<\/strong>, et J\u00e9sus leur dit : \u00ab\u00a0Pourquoi ne comprenez-vous pas mon langage ? Parce que vous ne pouvez \u00e9couter ma parole. Vous avez pour p\u00e8re le diable<\/strong>, et vous voulez accomplir les d\u00e9sirs de votre p\u00e8re. Il a \u00e9t\u00e9 meurtrier d\u00e8s le commencement et il ne se tient pas dans la v\u00e9rit\u00e9, parce qu’il n’y a pas de v\u00e9rit\u00e9 en lui. Lorsqu’il prof\u00e8re le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur et le p\u00e8re du mensonge. Et moi, parce que je vous dis la v\u00e9rit\u00e9, vous ne me croyez pas (Jean 8 : 43-45).\u00a0\u00bb Alors que les Pharisiens et les pr\u00eatres pr\u00e9tendaient repr\u00e9senter J\u00e9hovah Dieu, J\u00e9sus leur disait qu’ils \u00e9taient en fait les repr\u00e9sentants de Satan le Diable.<\/p>\n\n\n\n Nous n’avons de querelle avec personne, pas m\u00eame avec les enseignants religieux, mais nous devons attirer l’attention sur le fait que ceux qui pr\u00e9tendent repr\u00e9senter Dieu et le Christ sont g\u00e9n\u00e9ralement ceux qui nous pers\u00e9cutent et qui nous salissent face aux gouvernements et aux L\u00e4nder d’Allemagne. Tout disciple v\u00e9ritable du Christ doit s’attendre \u00e0 une telle opposition, et nous n’y faisons r\u00e9f\u00e9rence qu’afin d’expliquer pourquoi nous avons \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s sous une fausse lumi\u00e8re aux dirigeants de cette nation. J\u00e9sus d\u00e9clara \u00e0 ses disciples : \u00ab\u00a0Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite : le serviteur n’est pas plus grand que son ma\u00eetre. S’ils m’ont pers\u00e9cut\u00e9, ils vous pers\u00e9cuteront aussi ; s’ils ont gard\u00e9 ma parole, ils garderont aussi la v\u00f4tre (Jean 15 : 20). En outre, J\u00e9sus d\u00e9clara que cette m\u00eame classe d’hommes \u00e9tait \u00e0 l’origine d’accusations mensong\u00e8res port\u00e9es \u00e0 l’encontre de ses disciples fid\u00e8les : \u00ab\u00a0Prenez garde \u00e0 vous-m\u00eames. On vous livrera aux tribunaux et vous serez battus de verges dans les synagogues ; vous compara\u00eetrez devant des gouverneurs et devant des rois \u00e0 cause de moi, pour servir de t\u00e9moignage\u00a0\u00bb (Marc 13 : 9). Voil\u00e0 pourquoi J\u00e9hovah Dieu permet actuellement que ses t\u00e9moins fid\u00e8les fassent l’objet d’accusations mensong\u00e8res et soient pers\u00e9cut\u00e9s, afin que tous ceux poss\u00e9d\u00e9s d’un esprit mauvais se r\u00e9v\u00e8lent d’eux-m\u00eames comme adversaires de Dieu et portent ainsi t\u00e9moignage contre leur propre personne. Le m\u00eame esprit mat\u00e9rialiste qui a provoqu\u00e9 la pers\u00e9cution de J\u00e9sus est \u00e0 nouveau pr\u00e9sent et est la cause de la pers\u00e9cution de ses disciples.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nos ennemis ont faussement d\u00e9clar\u00e9 que les Juifs soutiennent financi\u00e8rement nos activit\u00e9s. Rien n’est plus faux. Jusqu’\u00e0 ce jour, pas un sou d’origine juive n’a contribu\u00e9 \u00e0 supporter notre oeuvre. Nous sommes de fid\u00e8les disciples de J\u00e9sus-Christ et croyons en lui comme le Sauveur du monde envoy\u00e9 par Dieu pour le bien des hommes. Les Juifs en revanche nient compl\u00e8tement l’existence de J\u00e9sus-Christ et refusent absolument de voir en lui le Sauveur de ce monde<\/strong>. Ceci devrait \u00eatre une preuve suffisante pour montrer que nous ne recevons aucune aide des Juifs et par cons\u00e9quent les accusations \u00e0 notre encontre sont de mauvaise foi et erron\u00e9es et ne peuvent venir que de Satan, notre grand Ennemi.<\/p>\n\n\n\n L’empire Anglo-Am\u00e9ricain est le plus grand et le plus oppressif empire sur terre. Nous entendons par cela l’empire Britannique dont les Etats-Unis d’Am\u00e9rique constituent une partie. Les commer\u00e7ants juifs de l’empire Anglo-Am\u00e9ricain ont b\u00e2ti et utilis\u00e9 le \u00ab\u00a0Big Business\u00a0\u00bb comme moyen d’exploitation et d’oppression de nombreux peuples. Nous pensons ici en particulier aux villes de Londres et de New York, forteresses du \u00ab\u00a0Big Business\u00a0\u00bb. Cet \u00e9tat de fait est si \u00e9vident en Am\u00e9rique qu’un proverbe sur la ville de New York dit : \u00ab\u00a0Les Juifs poss\u00e8dent la ville, les Irlandais catholiques la dirigent, et ce sont les Am\u00e9ricains qui payent l’addition\u00a0\u00bb<\/strong>. Nous n’avons aucune d\u00e9m\u00eal\u00e9e avec aucun des groupes mentionn\u00e9s, mais, comme t\u00e9moins de J\u00e9hovah et par ob\u00e9issance \u00e0 son commandement scell\u00e9 dans les Ecritures, nous sommes contraints d’attirer l’attention sur Lui, de fa\u00e7on que tous puissent baigner dans la lumi\u00e8re du dessein de Dieu.<\/p>\n\n\n\n Nos publications<\/p>\n\n\n\n Il a \u00e9t\u00e9 dit que l’ensemble de nos publications constituait un danger pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9 de la nation si on les laissait circuler. Nous sommes convaincus que cette conclusion provient de ce que ces publications n’ont pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es avec attention par les dirigeants et par cons\u00e9quent qu’elles n’ont pas \u00e9t\u00e9 correctement comprises. Nous soulignons respectueusement le fait que tous ces livres ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits initialement en Am\u00e9rique et que les termes employ\u00e9s correspondent au style utilis\u00e9 dans ce pays, si bien que la traduction en langue allemande peut para\u00eetre rude. Nous admettons que ces m\u00eames v\u00e9rit\u00e9s peuvent \u00eatre \u00e9nonc\u00e9es de mani\u00e8re moins dure, mais la langue de ces livres correspond \u00e0 celle utilis\u00e9e dans la Bible.<\/p>\n\n\n\n Il ne faut pas oublier que dans l’empire Britannique et en Am\u00e9rique le peuple a souffert et souffre encore beaucoup de l’emprise n\u00e9faste du \u00ab\u00a0Big Business\u00a0\u00bb et de l’absence de scrupule des hommes politiques, d\u00e9sordre qui a re\u00e7u et re\u00e7oit l’appui des politiciens religieux ; c’est pourquoi les auteurs de nos livres ont fait tout leur possible pour employer un langage clair et compr\u00e9hensible par le public. Ce langage, cependant, n’est ni plus dur, ni plus emphatique que celui utilis\u00e9 par J\u00e9sus-Christ lorsqu’il d\u00e9non\u00e7ait ses oppresseurs et les faux enseignants de son temps.<\/p>\n\n\n\n Le gouvernement actuel d’Allemagne s’est engag\u00e9 avec force contre les oppresseurs du \u00ab\u00a0Big Business\u00a0\u00bb et contre la mauvaise influence des religions dans les affaires d’Etat. Notre position est exactement la m\u00eame <\/strong>; qui plus est, nos publications d\u00e9voilent les raisons de l’existence de l’oppression du \u00ab\u00a0Big Business\u00a0\u00bb et des mauvaises influences religieuses en politique, car les Saintes Ecritures d\u00e9clarent clairement que ces instruments d’oppression appartiennent au D\u00e9mon, et que la d\u00e9livrance est le royaume de Dieu domin\u00e9 par le Christ<\/strong>. Il est par cons\u00e9quent impossible que nos publications et notre oeuvre soit un danger ou une menace pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9 de l’Etat, de quelque fa\u00e7on que ce soit.<\/p>\n\n\n\n Notre organisation n’est en aucune mani\u00e8re politique. Nous insistons seulement sur l’enseignement \u00e0 tous de la Parole de J\u00e9hovah Dieu, sans entrave. Nous ne cherchons \u00e0 emp\u00eacher qui que ce soit d’enseigner ou de croire ce qu’il lui pla\u00eet ; nous n’avons aucune objection ni aucun projet d’obstructions pour tous ceux qui enseignent ou croient selon leurs voeux, et nous demandons seulement la libert\u00e9 de croire et d’enseigner ce que nous croyons \u00eatre l’enseignement biblique, laissant le choix \u00e0 chaque peuple.<\/p>\n\n\n\n Conna\u00eetre J\u00e9hovah Dieu et ses gracieuses dispositions pour l’humanit\u00e9 est d’une importance vitale pour tous, car Dieu a d\u00e9clar\u00e9 dans sa Parole que l\u00e0 o\u00f9 n’existait pas la connaissance de sa Parole, le peuple p\u00e9rirait (Prov 29 : 18). Nous avons consacr\u00e9 nos personnes et nos biens \u00e0 l’oeuvre permettant \u00e0 tous d’acqu\u00e9rir la compr\u00e9hension de la Parole divine : il est donc impossible que notre litt\u00e9rature soit une menace pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9 du pays. Plut\u00f4t que de nous \u00e9lever contre les principes soutenus par le Gouvernement allemand, nous adh\u00e9rons compl\u00e8tement \u00e0 ses principes et soulignons que J\u00e9hovah Dieu par l’interm\u00e9diaire de J\u00e9sus-Christ les accomplira en totalit\u00e9<\/strong> et apportera au peuple la paix, la prosp\u00e9rit\u00e9 et les plus grandes esp\u00e9rances que souhaite tout coeur honn\u00eate.<\/p>\n\n\n\n Notre organisation n’est \u00e0 la recherche ni de gains, ni d’adeptes, mais nous sommes une organisation de chr\u00e9tiens engag\u00e9s uniquement et b\u00e9n\u00e9volement dans l’oeuvre d’enseigner \u00e0 tous la Parole de Dieu, si possible gratuitement. Nous sommes organis\u00e9s en soci\u00e9t\u00e9 aux Etats-Unis d’Am\u00e9rique depuis 1884 sous le nom de Watch Tower Bible and Tract Society ; puis en 1914 l’International Bible Students Association a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e sous le r\u00e9gime des lois britanniques. Ces deux soci\u00e9t\u00e9s permettent \u00e0 notre organisation de poursuivre sa mission. Le nom biblique sous lequel nous sommes connus est \u00ab\u00a0t\u00e9moins de J\u00e9hovah\u00a0\u00bb. Notre mission est essentiellement \u00e0 but non lucratif. Le but de notre organisation est d’aider les gens \u00e0 comprendrela Bible qui r\u00e9v\u00e8le la voie unique du salut universel et de la b\u00e9n\u00e9diction de l’humanit\u00e9. Cette organisation a d\u00e9velopp\u00e9 son activit\u00e9 sur l’ensemble de la plan\u00e8te. L’\u00e9ducation, la culture et la formation des peuples doit venir et viendra par l’entremise du royaume de Dieu dont nous enseignons l’existence selon ce qui est \u00e9crit dans la Bible. Le salut des peuples est li\u00e9 \u00e0 l’exacte connaissance de l’ob\u00e9issance \u00e0 J\u00e9hovah Dieu selon ses voies.<\/p>\n\n\n\n La d\u00e9tresse des peuples est immense et ceux-ci ont besoin de guides qui leur permettent de comprendre les raisons de leurs malheurs et les moyens d’en sortir. Les Ecritures, bien comprises, r\u00e9pondent \u00e0 ces attentes. Plut\u00f4t que de r\u00e9colter de l’argent chez les gens pour \u00e9riger d’immenses b\u00e2timents et payer grassement certains individus, nous utilisons nos moyens pour imprimer le message \u00e9vang\u00e9lique du royaume de Dieu et nous le pr\u00e9sentons dans chaque foyer afin que chacun puisse, sans les d\u00e9ranger outre mesure, acqu\u00e9rir la connaissance des desseins de Dieu \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n Un examen attentif de nos publications mettra en \u00e9vidence le fait que les id\u00e9aux v\u00e9ritables et grandioses soutenus et proclam\u00e9s par l’actuel gouvernement se retrouvent dans nos publications de mani\u00e8re soutenue ; il montrera aussi que J\u00e9hovah Dieu veillera \u00e0 ce que ces id\u00e9aux \u00e9lev\u00e9s soient atteints en temps voulu par toute personne qui aimera dans la vertu et ob\u00e9ira au Tr\u00e8s-Haut. Donc, plut\u00f4t qu’une menace contre les principes de l’actuel gouvernement, nos publications constituent le plus solide des supports \u00e0 ces id\u00e9aux \u00e9lev\u00e9s. C’est pourquoi Satan, qui est l’ennemi de tous les hommes \u00e0 la recherche de la v\u00e9rit\u00e9, cherche \u00e0 salir notre travail et \u00e0 nous emp\u00eacher de l’accomplir sur cette terre.<\/p>\n\n\n\n Depuis de nombreuses ann\u00e9es, notre organisation a cherch\u00e9 \u00e0 servir le bien du peuple de mani\u00e8re d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e. Nos fr\u00e8res am\u00e9ricains ont soutenu financi\u00e8rement l’oeuvre accomplie en Allemagne et cela alors que l’ensemble de l’Allemagne vivait dans une grande d\u00e9tresse. Aujourd’hui, alors qu’il semble que l’Allemagne sera prochainement lib\u00e9r\u00e9e de l’oppression et que la situation du peuple va s’am\u00e9liorer, Satan, le grand ennemi, tente de d\u00e9truire cette organisation \u00e0 but non lucratif et accentue sa tentative de d\u00e9truire cette oeuvre b\u00e9n\u00e9vole.<\/p>\n\n\n\n La Soci\u00e9t\u00e9 des Nations<\/p>\n\n\n\n Ce que nous \u00e9crivons dans nos ouvrages sur la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 contre nous afin d’interdire notre activit\u00e9 et la diffusion de nos livres. Rappelons au gouvernement et au peuple allemand que ce fut la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations qui fit peser sur les \u00e9paules du peuple allemand un fardeau injuste et intol\u00e9rable. Cette Soci\u00e9t\u00e9 des Nations n’a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par les amis de l’Allemagne. Aux Etats-Unis, la presse d\u00e9voila que 140 000 hommes d’\u00e9glise avaient convenu une campagne concert\u00e9e et planifi\u00e9e (qui eu lieu en effet) dans le but de pousser le peuple am\u00e9ricain \u00e0 participer \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations<\/strong>. La \u00ab\u00a0Federation of Churches in America\u00a0\u00bb publia un manifeste proclamant que \u00ab\u00a0la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations constituait l’expression politique du royaume de Dieu sur terre\u00a0\u00bb, et prenait donc la place du royaume de Dieu sous J\u00e9sus-Christ. A cette \u00e9poque notre organisation, conduite par son Pr\u00e9sident, soutint de mani\u00e8re claire et nette que la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations n’est pas une institution de J\u00e9hovah Dieu, car elle est oppressive et injuste. Or, ce qui vient de J\u00e9hovah ne peut \u00eatre oppressif et injuste. C’est dans ce contexte que ces termes furent utilis\u00e9s dans nos livres au sujet de la Soci\u00e9t\u00e9 des Nattions, ainsi que l’attention port\u00e9e au fait qu’une telle Convention entre Nations ne pouvait jamais apporter salut et b\u00e9n\u00e9diction aux peuples, car de telles choses ne pouvaient \u00eatre obtenues que par une adh\u00e9sion stricte aux principes couch\u00e9s par \u00e9crit dans la Parole de Dieu, et de la fa\u00e7on indiqu\u00e9e par J\u00e9hovah.<\/p>\n\n\n\n Depuis presqu’un demi-si\u00e8cle, notre organisation chr\u00e9tienne a poursuivi ses oeuvres dans diverses parties de la terre. Ses livres sont publi\u00e9s dans plus de 50 langues et pr\u00e8s de 140 millions de ces livres sont entre les mains d’hommes et de femmes. Depuis plus de 30 ans nos publications ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es dans toute l’Allemagne, et des millions d’entre elles sont lues par les Allemands : tous pourront t\u00e9moigner que ces ouvrages bas\u00e9s strictement sur la Bible leur sont grandement utiles pour leur \u00e9dification et leur donnent espoir dans le salut que J\u00e9hovah Dieu a promis depuis longtemps. Durant toutes ces ann\u00e9es d’activit\u00e9 et de propagation de nos publications, il est impossible de citer un seul exemple o\u00f9 nos ouvrages aient constitu\u00e9 une menace pour les gouvernements ou, de quelque fa\u00e7on que ce soit, aient mis en danger la paix et la s\u00e9curit\u00e9 du pays.<\/p>\n\n\n\n Les tentatives de notre organisation se limitent exclusivement au t\u00e9moignage de la Parole de J\u00e9hovah Dieu. Il serait parfaitement inconsistant de notre part de vouloir exercer une quelconque influence politique sur les gouvernements de ce monde ou de faire quoique ce soit qui mette en danger la paix ou la s\u00e9curit\u00e9 de l’Etat. Nous ne d\u00e9sirons et n’envisageons que la poursuite de notre mission divine, celle de proclamer la Parole de J\u00e9hovah Dieu.<\/p>\n\n\n\n Aux Etats-Unis, au Canada et ailleurs dans l’empire Britannique, les hommes d’Eglise aux ambitions religieuses, pr\u00eatres et J\u00e9suites, ont constamment pers\u00e9cut\u00e9 et continuent de pers\u00e9cuter les membres de notre organisation, et cela sans cause ni excuse ; et nous avons de bonnes raisons de croire que de semblables influences ont \u00e9t\u00e9 subtilement utilis\u00e9es en Allemagne par le Grand Ennemi Satan afin de nous calomnier, nous et notre oeuvre. Nous vous rappelons que dans les ann\u00e9es pass\u00e9es ces m\u00eames hommes d’Eglise ont apport\u00e9 plus de peines sur le peuple allemand que probablement n’importe quelle autre classe d’individus. Nous n’avons nullement l’intention de nous quereller avec ces gens, mais nous prions les dirigeants de ce pays de nous juger, non \u00e0 partir de l’image d\u00e9natur\u00e9e fabriqu\u00e9e par ces hommes, mais selon la Parole de Dieu et selon le travail que nous accomplissons gr\u00e2ce \u00e0 elle. J\u00e9hovah Dieu ne pers\u00e9cute personne, mais permet \u00e0 chacun d’entre nous de choisir son propre chemin, le tenant pour responsable de ses actes selon sa connaissance. J\u00e9hovah Dieu a fermement exprim\u00e9 sa col\u00e8re contre ceux qui pers\u00e9cutent ses serviteurs ; ceci signifie que nos pers\u00e9cuteurs ne repr\u00e9sentent pas Dieu, mais qu’ils sont pouss\u00e9s \u00e0 agir ainsi par l’Adversaire de Dieu et des hommes (Psaumes 72 : 4).<\/p>\n\n\n\n Les v\u00e9rit\u00e9s profondes<\/p>\n\n\n\n Les Saintes Ecritures, \u00e0 la lumi\u00e8re des \u00e9v\u00e9nements contemporains qui r\u00e9alisent les divines proph\u00e9ties, r\u00e9v\u00e8lent que les Temps sont accomplis o\u00f9 J\u00e9hovah fera conna\u00eetre son nom \u00e0 toute la cr\u00e9ation et lavera la calomnie que Satan avait jet\u00e9e sur ce saint nom (Psaume 83 : 18). Lorsque J\u00e9sus-Christ, le D\u00e9fenseur, s’\u00e9leva dans les cieux, J\u00e9hovah lui ordonna d’attendre le moment pr\u00e9vu pour jeter \u00e0 terre ses ennemis. Cette p\u00e9riode d’attente atteint maintenant sa fin et Dieu a envoy\u00e9 son fils bien-aim\u00e9 pour d\u00e9loger ses ennemis et diriger dans la droiture (Psaume 110 : 14 ; H\u00e9breux 10 : 12,13). Le monde de Satan et sa loi de toujours ont atteint leur terme, et cela a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9 lorsqu’\u00e9clata la Guerre Mondiale en 1914 donnant le signe de la fin ; depuis s’est mis en place le temps o\u00f9 la bonne nouvelle du Royaume doit \u00eatre annonc\u00e9e \u00e0 tous (Matthieu 24 : 3,14). Satan a maintenant \u00e9t\u00e9 jet\u00e9 hors des cieux, sur la terre qui demeure son lieu de pr\u00e9dilection afin d’aveugler les gens et de les d\u00e9truire ; l\u00e0 est la raison des souffrances pr\u00e9sentes de l’humanit\u00e9. Les paroles proph\u00e9tiques de J\u00e9sus s’appliquent aujourd’hui : \u00ab\u00a0C’est pourquoi r\u00e9jouissez-vous, cieux, et vous qui habitez dans les cieux. Malheur \u00e0 la terre et \u00e0 la mer ! Car le diable est descendu vers vous, anim\u00e9 d’une grande col\u00e8re, sachant qu’il a peu de temps\u00a0\u00bb (Apocalypse 12 : 12).<\/p>\n\n\n\n Le peuple allemand a souffert d’une grande mis\u00e8re depuis 1914 et a \u00e9t\u00e9 la victime de beaucoup d’injustice de la part d’autres peuples.<\/strong> Les nationaux-socialistes se sont \u00e9lev\u00e9s contre une telle iniquit\u00e9 et ont d\u00e9clar\u00e9 que nos relations avec Dieu sont \u00ab\u00a0grandes et saintes\u00a0\u00bb. Dans la mesure o\u00f9 notre organisation souscrit enti\u00e8rement \u00e0 ces principes justes et o\u00f9 son unique t\u00e2che consiste \u00e0 \u00e9clairer les hommes sur la Parole de J\u00e9hovah Dieu, Satan s’efforce sournoisement de dresser le gouvernement contre notre oeuvre et de la d\u00e9truire, parce que nous magnifions l’importance qu’il y a de conna\u00eetre et de servir Dieu. Plut\u00f4t que d’\u00eatre une menace \u00e0 la paix et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du gouvernement, notre organisation est la seule qui prend position pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9 de ce pays. Nous souhaitons clairement montrer que le monde traverse la crise actuelle parce que nous nous trouvons dans une p\u00e9riode transitoire entre le Mal et le Bien.<\/p>\n\n\n\n L’espoir du monde r\u00e9side dans le royaume de Dieu sous J\u00e9sus-Christ, pour lequel il enseignait ses disciples de prier constamment : \u00ab\u00a0Que ton royaume vienne sur la terre comme au ciel\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n La puissance de J\u00e9hovah Dieu est supr\u00eame et il n’existe aucun pouvoir qui puisse lui r\u00e9sister avec succ\u00e8s. Le moment de l’exercer dans l’int\u00e9r\u00eat de l’humanit\u00e9 et de justifier son nom glorieux est arriv\u00e9. Aussi attirons-nous respectueusement l’attention sur l’exhortation et l’avertissement que J\u00e9hovah Dieu adressa aux dirigeants et au peuple : \u00ab\u00a0C’est moi qui ai oint mon roi sur Sion, ma montagne sainte ! Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse ! Juges de la terre, recevez instruction ! Servez l’Eternel avec crainte, et r\u00e9jouissez-vous avec tremblement. Baisez le fils, de peur qu’il ne s’irrite, et que vous ne p\u00e9rissiez dans votre voie, car la col\u00e8re est prompte \u00e0 s’enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui !\u00a0\u00bb (Psaume 2 : 6, 10-12).<\/p>\n\n\n\n Le gouvernement actuel ayant d\u00e9clar\u00e9 son adh\u00e9sion aux id\u00e9aux \u00e9lev\u00e9s \u00e9voqu\u00e9s ci-dessus, nous sommes persuad\u00e9s que les dirigeants ne souhaitent pas sciemment r\u00e9sister \u00e0 l’oeuvre d’\u00e9dification en t\u00e9moignage du nom de J\u00e9hovah Dieu et sur son royaume, que nous menons avec vigueur.<\/strong> Si notre oeuvre n’est qu’oeuvre humaine, elle s’\u00e9teindra d’elle-m\u00eame. Mais s’il s’agit d’une oeuvre qui est faite au nom de Dieu et sur son ordre, combattre celle-ci ne serait rien de moins que combattre Dieu lui-m\u00eame (Actes 5 : 39).<\/p>\n\n\n\n Aussi en appelons-nous au sens \u00e9lev\u00e9 de justice du gouvernement et de la nation et nous demandons respectueusement que les interdictions prononc\u00e9es \u00e0 l’encontre de notre oeuvre et de nos publications soient lev\u00e9es, et de nous donner ainsi l’opportunit\u00e9 d’\u00eatre \u00e9cout\u00e9s de mani\u00e8re impartiale avant d’\u00eatre jug\u00e9s. Nous demandons respectueusement que le gouvernement d\u00e9signe un comit\u00e9 d’hommes impartiaux pour rencontrer une d\u00e9l\u00e9gation de notre organisation et qu’un honn\u00eate et impartial examen de nos ouvrages soit effectu\u00e9, afin que tout malentendu soit lev\u00e9 et que nous puissions sans entrave ob\u00e9ir aux commandements de J\u00e9hovah Dieu nous concernant aujourd’hui : \u00ab\u00a0Franchissez, franchissez les portes ! Pr\u00e9parez un chemin pour le peuple ! Frayez, frayez la route, \u00f4tez les pierres ! Elevez une banni\u00e8re vers les peuples !\u00a0\u00bb (Isa\u00efe 62 : 10).<\/p>\n\n\n\n Le peuple allemand est un peuple qui craint Dieu et il ne devrait pas \u00eatre priv\u00e9 de l’opportunit\u00e9 d’\u00eatre instruit sur J\u00e9hovah Dieu, sur sa bonne volont\u00e9 d’apporter enfin paix, prosp\u00e9rit\u00e9, libert\u00e9 et la vie \u00e9ternelle sur terre \u00e0 tous ceux qui le reconnaissent et qui lui ob\u00e9issent.<\/strong> Laissez ceux qui aiment Dieu oeuvrer ensemble pour l’honorer et t\u00e9moigner de son nom. Tous ceux qui prendront une route diff\u00e9rente devront en supporter les cons\u00e9quences face \u00e0 Dieu ; quant \u00e0 nous, nous servirons J\u00e9hovah pour toujours.<\/p>\n\n\n\n R\u00e9solution : Soumettre une copie de cette D\u00e9claration de Faits aux hauts dirigeants du pays, et distribuer celle-ci le plus largement possible, afin de propager le nom de J\u00e9hovah.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Si vous \u00eates bas\u00e9 en Allemagne, vous pouvez obtenir une copie num\u00e9rique de la lettre du pr\u00e9sident Rutherford \u00e0 Hitler, et m\u00eame consulter sur place les originaux, via le site internet des archives informatis\u00e9es du Land de Hesse<\/strong> \u00e0 Darmstadt. Pour ce faire, vous devez suivre ce lien<\/a> afin de pouvoir consulter les archives d’Etat.<\/p>\n\n\n\n Certains ont fait cette d\u00e9marche, comme l’atteste les extraits suivants:<\/p>\n\n\n\nPour en savoir plus<\/h2>\n\n\n\n
Lettre de Rutherford \u00e0 Hitler, version originale en allemand<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/g-15-friedberg-k-51-2-scaled.jpg\" "\\"g-15-friedberg-k-51-2\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/g-15-friedberg-k-51-3-scaled.jpg\" "\\"g-15-friedberg-k-51-3\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/g-15-friedberg-k-51-4-scaled.jpg\" "\\"g-15-friedberg-k-51-4\\"")
<\/div><\/div>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nLettre de Rutherford \u00e0 Hitler, traduite en fran\u00e7ais<\/h3>\n\n\n\n
\n
BIBLE AND TRACT SOCIETY<\/p>\n\n\n\n
117, Adams Street
BROOKLYN
NEW YORK, USA<\/p>\n\n\n\n
Wachtturmstr. 1-19
MAGDEBURG
C.C.P. Magdeburg 4042<\/p>\n\n\n\n
Dans certaines parties du pays, des mesures ont \u00e9t\u00e9 ou sont prises contre une association d’hommes et de femmes s\u00e9rieux, chr\u00e9tiens; ces mesures, dans leur origine, ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es que comme la pers\u00e9cution de chr\u00e9tiens par d’autres chr\u00e9tiens, parce que les accusations formul\u00e9es contre nous, et qui ont d\u00e9clench\u00e9 ces mesures, viennent pour la plupart du camp cl\u00e9rical et surtout catholique, et sont fausses.
Etant absolument convaincus de la compl\u00e8te objectivit\u00e9 des services du gouvernement et des fonctionnaires qui traitent cette affaire, nous nous rendons compte que – d’une part sans doute en raison de l’importance de notre litt\u00e9rature, d’autre part parce que les fonctionnaires charg\u00e9s de ces dossiers sont surcharg\u00e9s de travail – le contenu de notre litt\u00e9rature et le sens de notre mouvement sont jug\u00e9s pour la plus grande partie de fa\u00e7on erron\u00e9e, et en se basant sur ce que nos adversaires religieux avancent \u00e0 notre sujet, avec comme r\u00e9sultats des pr\u00e9jug\u00e9s. C’est pourquoi ce qui a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 lors de cette conf\u00e9rence est consign\u00e9 dans la D\u00e9claration ci -jointe de Watch Tower Bible and Tract Society afin que cela vous soit pr\u00e9sent\u00e9, Monsieur le Chancelier du Reich, ainsi qu’aux hauts fonctionnaires du Gouvernement du Reich Allemand et des R\u00e9gions (L\u00e4nder); ceci afin de prouver par ce document le fait que les \u00e9tudiants de la Bible d’Allemagne n’ont d’autre but dans leur travail que de ramener les hommes \u00e0 Dieu et de rendre t\u00e9moignage et honneur sur la terre au nom de J\u00e9hovah, le Tr\u00e8s-Haut, P\u00e8re de Notre Seigneur et R\u00e9dempteur J\u00e9sus-Christ. Nous savons avec certitude que vous, Monsieur le Chancelier du Reich, ne laisserez pas faire obstacle \u00e0 une telle activit\u00e9.
Les paroisses d’ Etudiants de la Bible en Allemagne et leurs membres sont universellement connus comme le refuge d’un respect v\u00e9ritable du Tr\u00e8s-Haut, se consacrant avec z\u00e8le \u00e0 une \u00e9tude s\u00e9rieuse de la Bible. Les autorit\u00e9s locales de la police seront toujours oblig\u00e9es de confirmer que les Etudiants de la Bible font partie des \u00e9l\u00e9ments du pays et du peuple qui aiment et maintiennent l’ordre. Leur seule mission est de gagner \u00e0 Dieu le coeur des hommes. La Watch Tower and Bible and Tract Society est le centre organisationnel missionnaire des Etudiants de la Bible (si\u00e8ge \u00e0 Magdebourg).
Le Pr\u00e9sidium de la Soci\u00e9t\u00e9 de la Watch Tower \u00e0 Brooklyn est et a toujours \u00e9t\u00e9 au plus haut point germanophile. <\/strong>C’est pour cette raison qu’en 1918 le Pr\u00e9sident et les sept membres du Directoire en Am\u00e9rique ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 un total de 80 ans de prison, parce que le Pr\u00e9sident a refus\u00e9 d’utiliser deux revues qu’il dirige en Am\u00e9rique pour la propagande de guerre contre l’Allemagne. Les deux revues \u00ab\u00a0La Tour de Garde\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0L’Etudiant de la Bible\u00a0\u00bb \u00e9taient les deux seules revues am\u00e9ricaines qui refusaient la propagande de guerre contre l’Allemagne et, pour cette raison, a \u00eatre interdites et r\u00e9prim\u00e9es en Am\u00e9rique pendant la guerre.
De m\u00eame, la Pr\u00e9sidence de notre Soci\u00e9t\u00e9 a non seulement refus\u00e9 ces mois derniers de participer \u00e0 la propagande racontant des horreurs sur l’Allemagne, mais a m\u00eame pris position contre cette propagande comme cela est soulign\u00e9 aussi dans la D\u00e9claration ci-jointe.par l’indication que les milieux qui ont dirig\u00e9 cette propagande d’horreurs en Am\u00e9rique (les Juifs affairistes et les catholiques), sont l\u00e0-bas aussi les plus acharn\u00e9s pers\u00e9cuteurs du travail de notre Soci\u00e9t\u00e9 et de sa Pr\u00e9sidence. Ces constatations, et d’autres, contenues dans la D\u00e9claration, doit apporter la r\u00e9futation de la calomnie selon laquelle les Etudiants de la Bible, seraient soutenus par les Juifs.<\/strong> La Conf\u00e9rence des 5 000 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s a pris connaissance avec une grande satisfaction de la constatation faite par Monsieur le Pr\u00e9sident de Magdebourg, \u00e0 savoir la relation pr\u00e9tendue par nos adversaires eccl\u00e9siastiques entre les Etudiants de la Bible et les communistes ou marxistes, ne peut \u00eatre prouv\u00e9e (et donc est, elle aussi, une calomnie). Une communication \u00e0 ce sujet, publi\u00e9e dans la Mag deburger Tageszeitung du 5 mai 1933 (N\u00b0 104) dit ceci:
\u00ab\u00a0D\u00e9claration du Gouvernement au sujet de l’occupation de la maison des Etudiants de la Bible – Le service de presse du gouvernement communique: \u00ab\u00a0L’occupation par la. police des immeubles de l’ \u00ab\u00a0association des \u00e9tudiants s\u00e9rieux de la Bible\u00a0\u00bb \u00e0 Magdebourg a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e le 29 avril, car il n’a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 aucun \u00e9l\u00e9ment \u00e0 charge au sujet d’une activit\u00e9 communiste pr\u00e9tendue\u00a0\u00bb.
De plus, la Mag deburger Tageszeitung du 3 mai (N\u00b0 102) \u00e9crit:
\u00ab\u00a0Le bureau de l’Association des Etudiants de la Bible nous communique que l’action men\u00e9e par la police contre la soci\u00e9t\u00e9 de la Tour de Garde et l’association des Etudiants de la Bible a \u00e9t\u00e9 depuis lors compl\u00e8tement annul\u00e9e. De plus, tout a \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9, parce que la perquisition effectu\u00e9e avec grand soin a montr\u00e9 que ces associations ne se sont rendues coupables de quoi que ce soit ni du point de vue politique, ni criminel, et parce qu’il a \u00e9t\u00e9, de plus, constat\u00e9 que les deux associations sont absolument apolitiques et rigoureusement religieuses.\u00a0\u00bb
A notre demande, le gouvernement a confirm\u00e9 l’exactitude de ces d\u00e9clarations.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il a de plus \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 lors de cette Conf\u00e9rence des 5 000 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s que – comme il est exprim\u00e9 dans la D\u00e9claration – les Etudiants de la Bible d’Allemagne combattent pour les m\u00eames buts moraux, \u00e9lev\u00e9s, que le Gouvernement national du Reich Allemand a proclam\u00e9s, concernant la relation de l’homme avec Dieu, \u00e0 savoir: l’honn\u00eatet\u00e9 de la cr\u00e9ature envers son Cr\u00e9ateur!<\/strong>
Il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 lors de cette conf\u00e9rence qu’il n’y a pas d’opposition dans la relation entre les Etudiants de la Bible d’Allemagne et le Gouvernement national du Reich allemand, mais qu’au contraire – en ce qui concerne les objectifs et les efforts purement religieux et apolitiques des Etudiants de la Bible – il faut dire que ceux-ci sont en totale concordance avec les buts identiques du Gouvernement national du Reich Allemand.<\/strong>
Il y a eu quelques interdictions de nos livres, s’appuyant sur le langage jug\u00e9 dur de nos \u00e9crits. La conf\u00e9rence des 5 000 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s a insist\u00e9 sur le fait que le contenu contest\u00e9 de ces livres ne se r\u00e9f\u00e8re qu’\u00e0 la situation et aux actions dans l’empire. mondial anglo-am\u00e9ricain, et que celui-ci – et sp\u00e9cialement l’Angleterre- doit \u00eatre rendu responsable de la Soci\u00e9t\u00e9 des Nations et des trait\u00e9s et charges injustes impos\u00e9s \u00e0 l’Allemagne. Ce qui est dit dans nos \u00e9crits (au sens indiqu\u00e9 plus haut, est donc dirig\u00e9 – qu’il s’agisse de l’aspect financier, politique ou ultramontain* contre les oppresseurs du peuple et de la nation allemands, mais nullement contre l’Allemagne qui se rebelle contre ces charges, de sorte que les interdictions prononc\u00e9es sont absolument incompr\u00e9hensibles.
Pour les groupes de R\u00e9gions (L\u00e4nder) allemands dans lesquels existent m\u00eame des interdictions des offices religieux des Etudiants de la Bible de leurs r\u00e9unions de.pri\u00e8re, etc. et qui attendent depuis des semaines une solution juste de cette situation qui b\u00e2illonne leur vie religieuse, il a \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9 ce qui suit:
Nous voulons continuer \u00e0 ob\u00e9ir aux arr\u00eat\u00e9s d’interdiction, car nous sommes certains que Monsieur le Chancelier du Reich, ou les gouvernements des R\u00e9gions, une fois qu’ils conna\u00eetront la situation r\u00e9elle, annuleront ces mesures par lesquelles des dizaines de milliers d’hommes et de femmes chr\u00e9tiens seraient expos\u00e9s \u00e0 un martyre comparable aux souffrances des premiers chr\u00e9tiens.<\/p>\n\n\n\n
Nous demandons la libert\u00e9 de toutes les confessions religieuses dans l’Etat, dans la mesure o\u00f9 elle ne mettent pas en p\u00e9ril son existence ou ne contreviennent pas au sentiment de la morale de la race germanique.
Le Parti en tant que tel d\u00e9fend le point de vue d’un christianisme positif, sans se lier \u00e0 une confession d\u00e9termin\u00e9e. Il combat l’esprit juif mat\u00e9rialiste,en nous et en dehors de nous, et est convaincu qu’une gu\u00e9rison durable de notre peuple ne peut se faire que de l’int\u00e9rieur…\u00a0\u00bb
<\/strong>Nous sommes fermement convaincus que – si on nous juge sans pr\u00e9jug\u00e9s religieux, 1\u00b0 uniquement selon la Parole de Dieu, et 2\u00b0 selon les points cit\u00e9s plus haut du Programme – le Gouvernement national de l’Allemagne ne trouvera aucune raison de faire obstacle \u00e0 nos offices religieux ou \u00e0 notre activit\u00e9 missionnaire.
Dans l’attente d’une bienveillante et prochaine acceptation, et avec l’assurance de notre tr\u00e8s grand respect, nous sommes, Monsieur le Chancelier du Reich,
vos tr\u00e8s ob\u00e9issants<\/p>\n\n\n\n
Magdeburg<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\nD\u00e9claration de faits annex\u00e9e \u00e0 la lettre, version originale en allemand<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/g-15-friedberg-k-51-5-scaled.jpg\" "\\"g-15-friedberg-k-51-5\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/g-15-friedberg-k-51-6-scaled.jpg\" "\\"g-15-friedberg-k-51-6\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/g-15-friedberg-k-51-7-scaled.jpg\" "\\"g-15-friedberg-k-51-7\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/g-15-friedberg-k-51-8-scaled.jpg\" "\\"g-15-friedberg-k-51-8\\"")
<\/div><\/div>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nD\u00e9claration de faits annex\u00e9e \u00e0 la lettre, traduite en fran\u00e7ais<\/h3>\n\n\n\n
\n
Comment obtenir ou consulter les extraits originaux par voie officielle<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/obtenir-lettre-rutterford-hitler-1.jpg\" "\\"obtenir-lettre-rutterford-hitler-1\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/obtenir-lettre-rutterford-hitler-2.jpg\" "\\"obtenir-lettre-rutterford-hitler-2\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/obtenir-lettre-rutterford-hitler-3.jpg\" "\\"obtenir-lettre-rutterford-hitler-3\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/obtenir-lettre-rutterford-hitler-4.jpg\" "\\"obtenir-lettre-rutterford-hitler-4\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/obtenir-lettre-rutterford-hitler-5.jpg\" "\\"obtenir-lettre-rutterford-hitler-5\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/obtenir-lettre-rutterford-hitler-6.jpg\" "\\"obtenir-lettre-rutterford-hitler-6\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/obtenir-lettre-rutterford-hitler-7.jpg\" "\\"obtenir-lettre-rutterford-hitler-7\\"")
![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/obtenir-lettre-rutterford-hitler-9.jpg\" "\\"obtenir-lettre-rutterford-hitler-9\\"")
<\/div><\/div>\n \n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n