- \n
- les T\u00e9moins de J\u00e9hovah de participer au service militaire<\/li>\n\n\n\n
- les T\u00e9moins de J\u00e9hovah et leurs enfants de recevoir une transfusion sanguine<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Une bataille juridique de quatre ans s’en est suivie, aboutissant \u00e0 un compromis de part et d’autre. La Soci\u00e9t\u00e9 Watchtower et le gouvernement bulgare ont n\u00e9goci\u00e9 un accord par l’interm\u00e9diaire de la Commission Europ\u00e9enne des Droits de l’Homme, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 le 9 mars 1998 dans le cadre de la requ\u00eate n\u00b0 28626\/95. Cet accord stipule en partie ce qui suit :<\/p>\n\n\n\n
\n
Par lettres des 8 et 12 septembre 1997, les parties ont manifest\u00e9 leur volont\u00e9 de parvenir \u00e0 un r\u00e8glement \u00e0 l’amiable. Les parties ont \u00e9chang\u00e9 de la correspondance et des propositions de r\u00e8glement \u00e0 l’amiable et ont tenu des r\u00e9unions \u00e0 Sofia les 20 et 21 novembre 1997. Le 17 janvier 1998, \u00e0 la demande des parties, la Commission a fait des propositions aux parties en vue de r\u00e9soudre certaines divergences qui subsistaient dans leurs positions. Les parties se sont \u00e0 nouveau rencontr\u00e9es \u00e0 Sofia le 10 f\u00e9vrier 1998.<\/p>\n\n\n\n
Par lettres des 10 et 11 f\u00e9vrier 1998, les parties ont inform\u00e9 la Commission du texte final du r\u00e8glement \u00e0 l’amiable.<\/p>\nOriginal en anglais<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
La Watchtower est parvenue \u00e0 un \u00ab r\u00e8glement \u00e0 l’amiable \u00bb en indiquant qu’elle modifiait ses r\u00e8gles concernant les transfusions sanguines et le service militaire. Afin de r\u00e9pondre aux souhaits de la Soci\u00e9t\u00e9 Watchtower, le gouvernement bulgare a cr\u00e9\u00e9 une option de service militaire non combatif pour les objecteurs de conscience.<\/p>\n\n\n\n
Ce serait bien si les choses \u00e9taient aussi simples. Cependant, en creusant un peu, on d\u00e9couvre une s\u00e9rie de probl\u00e8mes qui r\u00e9v\u00e8lent l’intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de tromper de la Watchtower, illustrant ce qu’elle appelle \u00ab\u00a0guerre th\u00e9ocratique\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\n
Il est convenable de prot\u00e9ger les dispositions que nous prenons pour l’\u0153uvre que Dieu nous ordonne. Si les ennemis tirent de fausses conclusions de nos man\u0153uvres pour d\u00e9jouer leurs intentions, aucun mal ne leur a \u00e9t\u00e9 fait par les brebis inoffensives, innocentes comme les colombes dans leurs motifs.<\/p>\nLa Tour de Garde du 15 juin 1956 – Page 186<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
Le service militaire<\/h2>\n\n\n\n
La Bulgarie avait un probl\u00e8me avec le refus de la Watchtower de participer au service militaire. Pendant de nombreuses d\u00e9cennies, les T\u00e9moins n’ont pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s \u00e0 effectuer un service militaire. Non seulement le service militaire combatif \u00e9tait interdit, mais le service civil ou non combatif l’\u00e9tait \u00e9galement. De nombreux jeunes t\u00e9moins \u00e0 travers le monde ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s pour une telle position, certains durant des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
\n
Les t\u00e9moins de J\u00e9hovah, selon la Parole de Dieu, ne font nullement partie de ce monde qui est gouvern\u00e9 par les syst\u00e8mes politiques. Pour cette importante raison biblique ils exposent, pour raisons de conscience, leurs objections aux fonctionnaires du gouvernement concernant le service dans une quelconque institution militaire ou dans un arrangement civil qui se substitue au service militaire.<\/p>\nLa Tour de Garde du 15 mai 1951 – Page 154<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
\n
L’histoire contemporaine r\u00e9v\u00e8le que les T\u00e9moins de J\u00e9hovah ne se sont pas born\u00e9s \u00e0 refuser de porter l’habit militaire et de prendre les armes. Depuis plus d’un demi-si\u00e8cle, en effet, ils ont aussi refus\u00e9 de servir en tant que membres non combattants de l’arm\u00e9e ou d’effectuer d’autres t\u00e2ches \u00e0 la place du service militaire… De nombreux T\u00e9moins de J\u00e9hovah ont \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s parce qu’ils ne voulaient pas violer leur neutralit\u00e9 chr\u00e9tienne.<\/p>\nUnis dans le culte du seul vrai Dieu -1983 – Page 167<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
\n
Avant 1977, les fr\u00e8res (grecs) \u00e9taient condamn\u00e9s \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 des peines d’emprisonnement. Certains ont m\u00eame pass\u00e9 12 ans en prison\u202f!<\/p>\nAnnuaire 1994 – Page 108<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
D’autres T\u00e9moins, comme au Mexique, ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9s par la Watchtower \u00e0 corrompre des fonctionnaires pour recevoir des documents pr\u00e9tendant malhonn\u00eatement qu’ils avaient effectu\u00e9 leur service militaire. Voir Malawi vs Mexique<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Pour r\u00e9gler le diff\u00e9rend en Bulgarie, les deux parties ont d\u00fb faire des compromis. Pour tenir compte de la conscience des adeptes de la Watchtower, le gouvernement bulgare a introduit un service civil dans son programme de service militaire. En 1996, la Watchtower a opportun\u00e9ment modifi\u00e9 sa position sur le service militaire, en autorisant le service civil ou service non combattant.<\/p>\n\n\n\n
\n
Qu’en est-il si l’\u00c9tat r\u00e9clame d’un chr\u00e9tien qu’il effectue pendant une certaine p\u00e9riode de temps un service civil qui soit une
forme de service national sous administration civile ? L\u00e0 encore, le chr\u00e9tien doit prendre lui-m\u00eame la d\u00e9cision que lui dicte sa conscience \u00e9clair\u00e9e…. C’est sa d\u00e9cision devant J\u00e9hovah. Les anciens et les autres membres de la congr\u00e9gation devraient respecter pleinement sa conscience et continuer \u00e0 le consid\u00e9rer comme un chr\u00e9tien de bonne r\u00e9putation.<\/p>\nLa Tour de Garde du 1\u1d49\u02b3 mai 1996 – Page 20<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nCe changement de politique semble quelque peu d\u00e9cevant apr\u00e8s les \u00e9preuves que les jeunes T\u00e9moins ont endur\u00e9es pendant des d\u00e9cennies. En d\u00e9terminant que le service civil n’\u00e9tait pas une question importante pour J\u00e9hovah, les dirigeants de la Watchtower ont montr\u00e9 que l’interpr\u00e9tation de la Bible pouvait \u00eatre model\u00e9e par les exigences gouvernementales aussi facilement que par l’Esprit Saint.<\/p>\n\n\n\n
Les transfusions sanguines<\/h2>\n\n\n\n
L’autre question importante pour le gouvernement bulgare \u00e9tait que les T\u00e9moins de J\u00e9hovah pouvaient \u00eatre exclus<\/a> (renvoy\u00e9s) pour avoir re\u00e7u une transfusion sanguine.<\/p>\n\n\n\n
\n
En accord avec cette compr\u00e9hension, \u00e0 partir de 1961 ceux qui ne respectaient pas cette exigence divine, qui acceptaient une transfusion de sang et ne manifestaient aucun repentir, ont \u00e9t\u00e9 exclus des congr\u00e9gations des T\u00e9moins de J\u00e9hovah.<\/p>\n Les T\u00e9moins de J\u00e9hovah Pr\u00e9dicateurs du Royaume de Dieu – 1993 – Page 183<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
Les autorit\u00e9s ont estim\u00e9 que les T\u00e9moins ne devaient pas \u00eatre contraints de renoncer \u00e0 un traitement salvateur sous peine d’\u00eatre exclus. Pour que les T\u00e9moins de J\u00e9hovah soient reconnus comme une organisation religieuse en Bulgarie, la Soci\u00e9t\u00e9 Watchtower a d\u00fb garantir que, en ce qui concerne les transfusions sanguines, \u00ab\u00a0les membres devraient avoir le libre choix en la mati\u00e8re pour eux-m\u00eames et leurs enfants, sans aucun contr\u00f4le ou sanction de la part de l’association<\/strong>\u00a0\u00bb (tel que cit\u00e9 dans le Communiqu\u00e9 du Secr\u00e9taire de la Commission europ\u00e9enne des droits de l’homme NOTE D’INFORMATION n\u00b0 148 sur la 276e session de la Commission europ\u00e9enne des droits de l’homme (Strasbourg, lundi 2 mars – vendredi 13 mars 1998). Voir ici en anglais<\/a> ou traduction automatique en fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Dans le cadre de la r\u00e9conciliation, la Watchtower a accept\u00e9 de ne pas sanctionner l’utilisation de traitements m\u00e9dicaux pour les adeptes.<\/p>\n\n\n\n
\n
2.1 – les patients T\u00e9moins de J\u00e9hovah recourent syst\u00e9matiquement aux soins m\u00e9dicaux pour eux-m\u00eames et leurs enfants ; il appartient \u00e0 chacun d’entre eux d’utiliser son libre arbitre, sans aucun contr\u00f4le et sanction de part de la requ\u00e9rante.<\/p>\nPage 7<\/a> de la demande n\u00b0 28626\/95 (en fran\u00e7ais)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
Les repr\u00e9sentants de la Watchtower ont annonc\u00e9 publiquement que, bien qu’ils continuent \u00e0 souligner les principes de la Bible concernant l’obligation de s’abstenir d’utiliser du sang, ils n’emp\u00eachent pas les adeptes de prendre du sang. Dans un communiqu\u00e9 de presse de la Watchtower dat\u00e9 du 27 avril 1998, ils ont d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n
\n
L’accord comprend \u00e9galement une reconnaissance du fait que chaque individu a la libert\u00e9 de choisir le type de traitement m\u00e9dical qu’il re\u00e7oit. \u2026. Les termes de l’accord ne refl\u00e8tent pas un changement dans la doctrine des T\u00e9moins de J\u00e9hovah.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bulgaria-watchtower-press-release-1998-_fr.jpg\")
Voir l’original ici<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n Cela est loin d’\u00eatre vrai \u00e0 deux \u00e9gards.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Nous venons de voir qu’il y a eu un changement doctrinal pour permettre aux T\u00e9moins de s’engager dans le service civil.<\/li>\n\n\n\n
- Comme nous le verrons plus loin, les individus n’ont pas la \u00ab\u00a0libert\u00e9 de choisir\u00a0\u00bb une transfusion sanguine s’ils veulent rester T\u00e9moins de J\u00e9hovah<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Le journaliste finlandais Pasi Turunen \u00e9crit que lors d’une interview en Finlande sur une station de radio chr\u00e9tienne locale en avril 1998, un repr\u00e9sentant de la Watchtower a fait le commentaire suivant :<\/p>\n\n\n\n
\n
\u2026cet accord de la Bulgarie est tel que lorsque la Cour Europ\u00e9enne des Droits de l’Homme a rendu, il y a deux semaines, une d\u00e9cision selon laquelle le gouvernement bulgare doit enregistrer les T\u00e9moins de J\u00e9hovah, que les T\u00e9moins de J\u00e9hovah ne peuvent pas \u00eatre class\u00e9s comme une secte, que les T\u00e9moins de J\u00e9hovah ne disent pas ce qu’un individu particulier doit faire, cet accord signifie que chaque individu a une totale libert\u00e9 de conscience et que les T\u00e9moins de J\u00e9hovah ne disent pas de mani\u00e8re centralis\u00e9e ce que quelqu’un doit faire ou ne pas faire. Voil\u00e0 ce que signifie cet accord.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Il semblait qu’un changement radical de politique s’\u00e9tait produit. En r\u00e9alit\u00e9, rien n’a chang\u00e9, car les politiques et les proc\u00e9dures de la Watchtower sont rest\u00e9es pratiquement les m\u00eames. Les propos tenus par les repr\u00e9sentants de la Watchtower sont trompeurs, car les T\u00e9moins sont soumis \u00e0 des r\u00e9percussions identiques s’ils re\u00e7oivent une transfusion sanguine ou s’ils permettent \u00e0 leurs enfants d’en recevoir une.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 la suite de l’accord de la Watchtower avec la Bulgarie, les transfusions sanguines n’ont plus \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9es comme un d\u00e9lit d’excommunication. Cela n’a gu\u00e8re eu de cons\u00e9quences, car la consommation de sang a simplement \u00e9t\u00e9 reclass\u00e9e d’un d\u00e9lit d’excommunucation \u00e0 un retrait volontaire<\/strong>. Ce changement a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans une lettre adress\u00e9e aux \u00ab\u00a0Traveling Overseers\u00a0\u00bb en date du : 26\/04\/00 : Pour KS\/91 page 95 – Question du sang. 21\/05\/00 : Nouvelle proc\u00e9dure pour traiter les cas o\u00f9 l’on re\u00e7oit une transfusion sanguine.<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/blood-excerpt-flock-2000-disassociation.translated.jpg\")
Voir l’original ici<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n Le formulaire de notification d’excommunication ou de retrait volontaire de 2001 (S-77-E 7\/01) incluait l’utilisation de sang dans la case \u00e0 cocher relative au retrait volontaire.<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/blood-dis-form.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nLe formulaire S-77-E 6\/14 (2014) de notification d’excommunnication ou de retrait volontaire continue \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/disassociation-form-s-77-e-6-14.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nBien que la version fran\u00e7aise de ce formulaire de 2024<\/a> ne mentionne pas explicitement la r\u00e8gle de s’abstenir du sang comme motif de retrait volontaire, elle renvoie au chapitre 18:3 du livre des anciens ‘Prenez-soin du troupeau de Dieu’ qui explique cette r\u00e8gle.<\/em><\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.jwinfo.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/s-77-f-2024-raison-renvoi-1024x339.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
Accepter une transfusion de sang volontairement et sans se repentir<\/strong>. Si une personne accepte volontairement une transfusion sanguine, peut-\u00eatre parce qu\u2019elle subit une pression extr\u00eame, un comit\u00e9 (qui ne sera pas un comit\u00e9 de discipline religieuse<\/strong>) recueillera les faits et d\u00e9terminera son \u00e9tat d\u2019esprit. Si elle se repent, il lui apportera une aide spirituelle dans l\u2019esprit de Galates 6:1 et de Jude 22, 23. En raison de sa faiblesse spirituelle, elle ne remplira plus pendant quelque temps les conditions requises pour recevoir des attributions sp\u00e9ciales (voir 1:2.8 ; 2:4). Dans certains cas, on devra peut-\u00eatre aussi restreindre ses activit\u00e9s dans l’assembl\u00e9e, par exemple en ne lui permettant plus de donner des commentaires lors des r\u00e9unions de l\u2019assembl\u00e9e ou de pr\u00e9senter des devoirs d’\u00e9l\u00e8ves lors des r\u00e9unions de semaine. En fonction de la situation, le comit\u00e9 devra peut-\u00eatre prendre aussi des dispositions pour que cette annonce soit faite a l\u2019assembl\u00e9e locale lors d\u2019une r\u00e9union de semaine : \u00ab\u00a0Les anciens se sont occup\u00e9s d\u2019une situation concernant fr\u00e8re (s\u0153ur) [Nom de la personne]. Vous serez heureux de savoir que des bergers spirituels s\u2019efforcent de lui apporter leur aide.\u00a0\u00bb Par contre, si les anciens qui composent le comit\u00e9 arrivent \u00e0 la conclusion que la personne en cause ne se repent pas, ils annonceront son retrait volontaire<\/strong>.<\/p>\nPrenez soin du troupeau de Dieu – Avril 2024 – Page 154<\/a> – chapitre 18:3<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
Dans les lignes directrices sur la correspondance, il est pr\u00e9cis\u00e9 que trois anciens enqu\u00eatent et annocent le retrait volontaire, mais qu’il ne s’agit pas d’un \u00ab comit\u00e9 judiciaire \u00bb (le terme actuel est comit\u00e9 d’anciens<\/a><\/em>).<\/p>\n\n\n\n
\n
Une personne baptis\u00e9e qui accepte volontairement et sans se repentir une transfusion sanguine choisit par l\u00e0 m\u00eame de rejeter le caract\u00e8re sacr\u00e9 du sang selon les \u00c9critures et de violer la loi de Dieu. Trois anciens (et non un comit\u00e9 judiciaire) doivent examiner les faits. S’ils d\u00e9terminent qu’il a accept\u00e9 une transfusion sanguine sans se repentir, la congr\u00e9gation consid\u00e9rera qu’il s’est retir\u00e9 volontairement.<\/p>\nCorrespondance guidelines 2007<\/a> – Page 25<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
Il s’agit d’un jeu de mots sournois, et la diff\u00e9rence de proc\u00e9dure entre l’excommunication et le retrait volontaire a eu pour cons\u00e9quence que les T\u00e9moins de J\u00e9hovah \u00ab\u00a0fautifs\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9savantag\u00e9s par ce changement. Dans le cas d’une excommunication, un comit\u00e9 est constitu\u00e9 au sein duquel l’accus\u00e9 peut plaider et faire appel de sa cause. Dans le cas d’un retrait volontaire, la personne est consid\u00e9r\u00e9e comme ayant choisi de se retirer de la congr\u00e9gation par ses actions et n’a donc pas le droit de faire appel de la d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n
Malgr\u00e9 la diff\u00e9rence subtile de proc\u00e9dure, l’excommunication et le retrait volontaire aboutissent \u00e0 la m\u00eame annonce \u00e0 l’assembl\u00e9e locale, \u00e0 savoir que la personne \u00ab\u00a0ne fait plus partie des T\u00e9moins de J\u00e9hovah\u00a0\u00bb et, comme le montre le livre Prenez garde \u00e0 vous-m\u00eames et \u00e0 tout le troupeau de 1991<\/a>, page 101, au m\u00eame traitement.<\/p>\n\n\n\n
\n
Ceux qui se retirent volontairement doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s et trait\u00e9s comme les exclus<\/strong> (w85 15\/7 pp.31-2).<\/p>\n\n\n\n
Si une personne qui s\u2019est retir\u00e9e volontairement de la congr\u00e9gation d\u00e9sire en faire de nouveau partie, elle doit demander une audition en vue de sa r\u00e9int\u00e9gration, exactement comme quelqu\u2019un qui a \u00e9t\u00e9 exclu.<\/p>\nPrenez garde \u00e0 vous-m\u00eame et \u00e0 tout le troupeau de 1991 – Page 101<\/a> (voir aussi la version anglaise page 102<\/a>)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
\n
LA BONNE ATTITUDE ENVERS LES EXCLUS ET CEUX QUI SE SONT RETIRES DE LA CONGREGATION.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Si quelqu\u2019un essaie d\u2019amener les autres \u00e0 adopter une conduite contraire aux Ecritures ou de les \u00e9garer, tous doivent l\u2019\u00e9viter ; c\u2019est le genre de personne dont il est question en 2 Jean 9-11.<\/p>\n\n\n\n
Les chr\u00e9tiens qui veulent avoir de bonnes relations avec J\u00e9hovah doivent \u00e9viter les exclus et ceux qui se sont retir\u00e9s de l\u2019organisation.<\/strong><\/p>\nPrenez garde \u00e0 vous-m\u00eame et \u00e0 tout le troupeau de 1991 – Page 101<\/a> (voir aussi la version anglaise page 103<\/a>)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
Il est important de reconna\u00eetre que ces deux motifs ont pour cons\u00e9quence l’exclusion sociale<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Les personnes qui se sont renseign\u00e9es aupr\u00e8s du si\u00e8ge de la Watchtower sur les changements intervenus en Bulgarie ont re\u00e7u des explications telles que les suivantes.<\/p>\n\n\n\n
\n
Cher ami :
Nous sommes heureux de r\u00e9pondre \u00e0 votre lettre re\u00e7ue le 6 ao\u00fbt 1998. Vous posez des questions sur les croyances des T\u00e9moins de J\u00e9hovah concernant les transfusions sanguines et si notre position a chang\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re de l’accord \u00e0 l’amiable conclu entre les T\u00e9moins de J\u00e9hovah et le gouvernement de Bulgarie.
Comme vous l’avez mentionn\u00e9 dans votre lettre, tout au long de la Bible, depuis les jours de l’ancien patriarche No\u00e9 jusqu’aux \u00e9crits de l’\u00c9glise chr\u00e9tienne primitive, Dieu a interdit l’usage du sang. Dans Actes 15:20, il est command\u00e9 aux chr\u00e9tiens de \u00ab\u00a0s’abstenir du sang\u00a0\u00bb. Nous continuons \u00e0 comprendre cela comme incluant l’utilisation du sang dans le traitement m\u00e9dical. Bien s\u00fbr, avec cette position, les T\u00e9moins de J\u00e9hovah \u00e9vitent la transmission de maladies telles que le SIDA ou l’h\u00e9patite par transfusions sanguines.
Cependant, vous vous interrogez sur les r\u00e9centes d\u00e9cisions en Bulgarie concernant les T\u00e9moins de J\u00e9hovah. Le gouvernement de Bulgarie a accept\u00e9 de reconna\u00eetre l’Association chr\u00e9tienne des T\u00e9moins de J\u00e9hovah en Bulgarie comme une religion. Cela est survenu parce que le 9 mars 1998, la Commission europ\u00e9enne des droits de l’homme a accept\u00e9 les termes d’un r\u00e8glement \u00e0 l’amiable entre le gouvernement et les fr\u00e8res en Bulgarie. Les termes du r\u00e8glement \u00e0 l’amiable incluent la promesse de la Bulgarie d’incorporer dans son code juridique le service civil comme alternative au service militaire. L’accord comprend \u00e9galement une reconnaissance que chaque individu a la libert\u00e9 de choisir le type de traitement m\u00e9dical qu’il re\u00e7oit. Cet accord signifie-t-il que les T\u00e9moins de J\u00e9hovah ont chang\u00e9 leur position concernant le traitement m\u00e9dical ? Non. La formulation qui doit \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e dans les statuts de l’Association chr\u00e9tienne des T\u00e9moins de J\u00e9hovah en Bulgarie d\u00e9crit la mani\u00e8re dont les T\u00e9moins de J\u00e9hovah ont traditionnellement g\u00e9r\u00e9 ces questions.<\/strong> Il est important de comprendre que les T\u00e9moins de J\u00e9hovah croient que toutes les personnes ont la libert\u00e9 de d\u00e9terminer les choix qu’elles font, non seulement en ce qui concerne le traitement m\u00e9dical, mais aussi pour tous les choix de vie, y compris la religion. Chaque individu est responsable de ses propres choix de vie et des r\u00e9percussions de ces choix. En tant qu’organisation religieuse, nous expliquons les normes bibliques, telles que l’exigence de s’abstenir de sang, mais il appartient \u00e0 chaque personne de choisir de les suivre ou non. Avant qu’une personne ne devienne T\u00e9moins de J\u00e9hovah, les normes bibliques sont clairement expliqu\u00e9es. Bien s\u00fbr, si quelqu’un, en tant que membre baptis\u00e9 des T\u00e9moins de J\u00e9hovah, adopte un comportement qui d\u00e9passe ces normes bibliques, des efforts sont faits de mani\u00e8re bienveillante pour aider la personne \u00e9gar\u00e9e \u00e0 se r\u00e9tablir spirituellement. Si quelqu’un refuse cette assistance et refuse de respecter les normes bibliques, y compris les normes bibliques concernant l’utilisation abusive du sang, cela peut parfois conduire \u00e0 l’action scripturaire de l’excommunication. – 1 Corinthiens 5:11-13.<\/strong>
Encore une fois, les T\u00e9moins de J\u00e9hovah croient que toutes les personnes ont la libert\u00e9 de d\u00e9terminer les choix qu’elles font, et l’accord \u00e0 l’amiable conclu avec le gouvernement de la Bulgarie reconna\u00eet simplement cette libert\u00e9 de choix. Certains ont mal compris le libell\u00e9 de cet accord, et certains ont tent\u00e9 de d\u00e9former cet accord comme un changement de la part des T\u00e9moins de J\u00e9hovah. Cependant, l’accord d\u00e9crit la mani\u00e8re dont les T\u00e9moins de J\u00e9hovah ont traditionnellement trait\u00e9 ces questions.
Nous esp\u00e9rons que les informations ci-dessus vous seront utiles. Nous tenons \u00e9galement \u00e0 vous assurer que votre demande suppl\u00e9mentaire de renouveler vos abonnements aux magazines La Tour de Garde et R\u00e9veillez-vous ! est trait\u00e9e par un autre d\u00e9partement. Avec notre lettre, nous vous envoyons nos meilleures salutations.
sinc\u00e8rement,<\/p>\nOriginal pages 1<\/a> et 2<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nCe jeu de mots astucieux est une indication choquante du manque de respect des dirigeants de la Watchtower pour les gouvernements du monde entier. Alors que la Watchtower a sign\u00e9 dans la requ\u00eate de la Commission Europ\u00e9enne des Droits de l’Homme qu’un t\u00e9moin pouvait \u00ab\u00a0utiliser son libre arbitre, sans aucun contr\u00f4le et sanction\u00a0\u00bb, la lettre susmentionn\u00e9e montre qu’il existe des r\u00e9percussions tr\u00e8s convaincantes pour emp\u00eacher les t\u00e9moins d’exercer leur propre libert\u00e9 \u00e0 leur propre discr\u00e9tion.<\/p>\n\n\n\n
La Watchtower n’emp\u00eache peut-\u00eatre pas les membres de prendre du sang, par exemple en les contraignant physiquement, mais elle les en emp\u00eache doctrinalement et, par cons\u00e9quent, \u00e9motionnellement, en les mena\u00e7ant de les exclure et d’une mort certaine \u00e0 Armageddon. Lorsqu’une transfusion sanguine est n\u00e9cessaire, les anciens discutent et prient avec le patient pour qu’il soit fermement d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 rejeter le sang, remplissent les documents l\u00e9gaux pour le patient et raisonnent avec les m\u00e9decins. Il arrive m\u00eame que les anciens assurent une garde de 24 heures pour veiller \u00e0 ce qu’un membre ne re\u00e7oive pas de sang. Si, malgr\u00e9 toutes ces pressions pour qu’il se conforme \u00e0 la doctrine de la Watchtower, le t\u00e9moin accepte du sang, il s’expose \u00e0 la sanction du retrait volontaire et de la mort \u00e9ternelle.<\/p>\n\n\n\n
\n
Les personnes souffrant de probl\u00e8mes m\u00e9dicaux et confront\u00e9es \u00e0 la question du sang ont besoin d’une assistance particuli\u00e8re.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Avant m\u00eame d’entrer \u00e0 l’h\u00f4pital, certains peuvent avoir besoin d’aide pour s’assurer que les documents m\u00e9dicaux et juridiques sont en r\u00e8gle et que le personnel m\u00e9dical n\u00e9cessaire a \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 afin d’\u00e9viter une transfusion (g91 3\/8 pp. 3-8 km 11\/90 pp.3.6).<\/p>\n\n\n\n
Rendez visite au parent \u00e0 l’h\u00f4pital.
Priez pour fortifier et r\u00e9conforter le patient, ainsi que les proches, tels que les parents d’un enfant malade (Jas.5:13).
Si le patient est confront\u00e9 \u00e0 la question du sang, les anciens peuvent faire beaucoup pour maintenir le calme et raisonner les m\u00e9decins et les membres de la famille non croyants.
Dans de rares cas, la situation exige une surveillance de 24 heures.<\/p>\nLivre des anciens – 1991 – page 21<\/a> (anglais)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n\n
Le Comit\u00e9 de Liaison Hospitalier ne doit \u00eatre appel\u00e9 que lorsque le patient a besoin d’un m\u00e9decin coop\u00e9ratif, lorsqu’une confrontation se d\u00e9veloppe ou lorsqu’une menace de forcer l’utilisation du sang sur le patient n’est pas r\u00e9solue.
Tous les anciens doivent avoir une copie de la liste des noms et des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone des membres du comit\u00e9. Conservez-la dans un dossier accessible avec les r\u00e9f\u00e9rences appropri\u00e9es telles que \u00ab Question des lecteurs \u00bb dans la Tour de Garde du 1er juin 1990, pages 30-1, et du 1er mars 1989, pages 30-1 ; la brochure Comment le sang peut-il vous sauver votre vie ? la brochure Les T\u00e9moins de J\u00e9hovah et la question du sang ; et Notre minist\u00e8re du Royaume, novembre 1990, pages 3-6.
Les membres du comit\u00e9 peuvent apporter leur aide en<\/p>\n\n\n\n- \n
- Trouvant des m\u00e9decins coop\u00e9ratifs, des h\u00f4pitaux, etc.<\/li>\n\n\n\n
- Raisonnant avec les m\u00e9decins sur les alternatives au sang<\/li>\n<\/ul>\nLivre des anciens – 1991 – page 21<\/a> (anglais)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
\n
Conform\u00e9ment \u00e0 la loi de Mo\u00efse, qui \u00e9tait l’ombre des choses \u00e0 venir, celui qui re\u00e7oit une transfusion sanguine doit \u00eatre retranch\u00e9 du peuple de Dieu par excommunicaiton ou exclusion… Etant un opposant rebelle et un exemple d’infid\u00e9lit\u00e9 pour les autres membres de l’assembl\u00e9e chr\u00e9tienne, il doit \u00eatre retranch\u00e9 par l’exclusion.<\/p>\nTour de garde du 1\u1d49\u02b3 avril 1962 \u2013 Pages 111 et 112<\/a>
<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n\n
Mais supposons que la femme ou l’enfant d’un t\u00e9moin soit sur le point de mourir. Peu importe la personne ch\u00e8re dont il s’agit, l’administration de sang constituerait une transgression de la loi divine. Le fait d’\u00eatre pr\u00e8s de mourir ne rend pas une personne libre de violer les commandements divins. \u00c0 l’approche de la mort, ce n’est pas le moment de transgresser la loi divine, mais plut\u00f4t de se rapprocher le plus possible de Dieu en lui restant fid\u00e8le. La vie \u00e9ternelle est la r\u00e9compense de la fid\u00e9lit\u00e9. Il serait insens\u00e9 de perdre ses chances de vie \u00e9ternelle pour une tr\u00e8s incertaine promesse de gu\u00e9rison gr\u00e2ce \u00e0 la transfusion sanguine.<\/p>\nLa Tour de garde du 1\u1d49\u02b3 janvier 1971 – Page 25<\/a> et 26<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
Peut-on dire qu’une personne est libre de choisir un traitement m\u00e9dical si ses chefs religieux la menacent d’exclusion et de perte de sa vie \u00e9ternelle ? Ce serait comme si le bureau des imp\u00f4ts vous disait que vous \u00eates libre de refuser de payer l’imp\u00f4t, mais que si vous \u00eates pris, vous irez en prison. On ne peut pas appeler cela de la libert\u00e9. En outre, m\u00eame si la Watchtower tente de contourner les d\u00e9finitions de la libert\u00e9, il ne fait aucun doute qu’elle ment directement en affirmant que les T\u00e9moins ne font pas l’objet de \u00ab\u00a0contr\u00f4les ou de sanctions\u00a0\u00bb s’ils re\u00e7oivent du sang.<\/p>\n\n\n\n
En 2000, la Watchtower a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 de presse affirmant que les exigences de la Bulgarie n’avaient entra\u00een\u00e9 aucun changement de politique.<\/p>\n\n\n\n
\n
T\u00c9MOINS DE J\u00c9HOVAH
BUREAU DES AFFAIRES PUBLIQUES
Pour diffusion imm\u00e9diate
D\u00e9claration aux m\u00e9dias
14 juin 2000<\/p>\n\n\n\nUn article publi\u00e9 dans le num\u00e9ro du 14 juin 2000 d’un journal britannique a incorrectement diffus\u00e9 ce qu’il consid\u00e8re comme un changement majeur dans la doctrine religieuse des T\u00e9moins de J\u00e9hovah concernant les transfusions sanguines. Afin de corriger la d\u00e9sinformation, les T\u00e9moins de J\u00e9hovah fournissent la d\u00e9claration suivante.<\/p>\n\n\n\n
La Bible commande aux chr\u00e9tiens de \u00ab\u00a0s’abstenir\u2026 du sang\u00a0\u00bb (Actes 15:20). Les T\u00e9moins de J\u00e9hovah croient qu’il n’est pas possible de s’abstenir du sang et d’accepter des transfusions sanguines. Ils ont syst\u00e9matiquement refus\u00e9 le sang des donneurs depuis que les transfusions sanguines ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre largement utilis\u00e9es dans la pratique m\u00e9dicale civile dans les ann\u00e9es 1940, et cette position scripturaire n’a pas chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Si l’un des T\u00e9moins de J\u00e9hovah re\u00e7oit une transfusion contre sa volont\u00e9, les T\u00e9moins de J\u00e9hovah ne croient pas que cela constitue un p\u00e9ch\u00e9 de la part de l’individu. Cette position n’a pas chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Si l’un des T\u00e9moins de J\u00e9hovah accepte une transfusion sanguine dans un moment de faiblesse et regrette ensuite cette action, cela serait consid\u00e9r\u00e9 comme une affaire s\u00e9rieuse. Une assistance spirituelle serait offerte pour aider la personne \u00e0 retrouver sa force spirituelle. Cette position n’a pas chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Si un membre baptis\u00e9 des T\u00e9moins de J\u00e9hovah accepte volontairement et sans regret des transfusions sanguines, il indique par ses actions qu’il ne souhaite plus \u00eatre un T\u00e9moin de J\u00e9hovah. L’individu r\u00e9voque sa propre adh\u00e9sion par ses propres actions, plut\u00f4t que par une action de la congr\u00e9gation. Cela repr\u00e9sente un changement proc\u00e9dural instaur\u00e9 en avril 2000, dans lequel la congr\u00e9gation n’initie plus l’action pour r\u00e9voquer l’adh\u00e9sion dans de tels cas. Cependant, le r\u00e9sultat final est le m\u00eame : l’individu n’est plus consid\u00e9r\u00e9 comme un T\u00e9moin de J\u00e9hovah parce qu’il n’accepte plus et ne suit plus un principe fondamental de la foi. Cependant, si un tel individu change d’avis par la suite, il peut \u00eatre accept\u00e9 \u00e0 nouveau comme un T\u00e9moin de J\u00e9hovah. Cette position n’a pas chang\u00e9.
Les T\u00e9moins de J\u00e9hovah recherchent des soins m\u00e9dicaux de qualit\u00e9 et acceptent des alternatives m\u00e9dicales aux transfusions sanguines. Un soutien est offert aux membres pour les aider \u00e0 obtenir un traitement m\u00e9dical qui respecte leurs convictions religieuses.<\/p>\nVoir l’original en anglais<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nLe gouvernement bulgare a tent\u00e9 d’accorder aux T\u00e9moins le droit de choisir une transfusion sanguine, et la Watchtower a donn\u00e9 l’impression qu’elle modifiait ses proc\u00e9dures sur le sang en signant la demande n\u00b0 28626\/95. Il ne fait aucun doute que les autorit\u00e9s bulgares ont estim\u00e9 que ce document signifiait qu’elles avaient ouvert la voie \u00e0 la libert\u00e9 de choix des T\u00e9moins en mati\u00e8re de transfusions sanguines. Le gouvernement bulgare a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 na\u00eff en pensant qu’une religion qui s’enorgueillit de sa neutralit\u00e9 politique respecterait les documents politiques qu’elle a sign\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Bien que le terme \u00ab guerre th\u00e9ocratique \u00bb ne soit plus utilis\u00e9 dans les publications de la Watchtower, la situation avec la Bulgarie montre que la Soci\u00e9t\u00e9 Watchtower consid\u00e8re toujours qu’il est acceptable de suivre le principe de tromper les gouvernements pour promouvoir ses propres int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n
\n
Employez la strat\u00e9gie de guerre th\u00e9ocratique<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Aujourd’hui, les serviteurs de Dieu sont engag\u00e9s dans une guerre, une guerre spirituelle, th\u00e9ocratique, une guerre ordonn\u00e9e par Dieu contre les forces spirituelles m\u00e9chantes et contre les faux enseignements. Les serviteurs de Dieu sont envoy\u00e9s comme des brebis au milieu des loups et doivent donc exercer la prudence extr\u00eame des serpents afin de prot\u00e9ger correctement les int\u00e9r\u00eats du royaume de Dieu qui leur sont confi\u00e9s. Ils doivent \u00e0 tout moment veiller \u00e0 ne pas divulguer \u00e0 l’ennemi des informations qu’il pourrait utiliser pour entraver le travail de pr\u00e9dication.<\/p>\nLa Tour de Garde du 1er mai 1957 – Pages 285 et 286<\/a> (voir aussi la VF simplifi\u00e9e<\/a>)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
Annexes jwinfo.ch<\/h2>\n\n\n\n
Le livre des anciens intitul\u00e9 Prenez soin du troupeau de Dieu<\/a> (pr\u00e9c\u00e9demment nomm\u00e9 Prenez garde \u00e0 vous-m\u00eame et \u00e0 tout le troupeau<\/em>) est fr\u00e9quemment utilis\u00e9 comme source de r\u00e9f\u00e9rence par les autorit\u00e9s enqu\u00eatant sur les T\u00e9moins de J\u00e9hovah. En examinant les \u00e9ditions r\u00e9centes de ce livre, on observe l’ajout d’aspects l\u00e9gaux et de responsabilit\u00e9s, visant \u00e0 prot\u00e9ger l’organisation sans modifier pour autant sa doctrine ni les cons\u00e9quences. Un exemple flagrant est la distinction entre un \u00ab\u00a0retrait volontaire\u00a0\u00bb et une \u00ab\u00a0excommunication\u00a0\u00bb en cas d’acceptation d’une transfusion sanguine, mais d’autres diff\u00e9rences notables m\u00e9ritent \u00e9galement d’\u00eatre soulign\u00e9es. Il faut rappeler aussi que les T\u00e9moins de J\u00e9hovah affirment que les anciens<\/a> sont nomm\u00e9s par l’Esprit Saint, ce qui renforce leur autorit\u00e9 aupr\u00e8s des adeptes.<\/p>\n\n\n\n
Directives actuelles concernant la non fr\u00e9quentation des excommuni\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n
Les directives actuelles de la Watchtower par rapport \u00e0 la non fr\u00e9quentation des excommuni\u00e9s (renvoy\u00e9s<\/a>) sont disponibles au chapitre 17 du livre secret des anciens Prenez soin du troupeau de Dieu<\/a>, \u00e9dition d’avril 2024.<\/p>\n\n\n\n
\n
Un chr\u00e9tien fr\u00e9quente sans n\u00e9cessit\u00e9 des personnes excommuni\u00e9es ou qui se sont retir\u00e9es volontairement.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
La formation d’un comit\u00e9 de discipline religieuse se justifie si, bien qu’il ait re\u00e7u \u00e0 ce sujet des conseils r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, un chr\u00e9tien fr\u00e9quente, de mani\u00e8re intentionnnelle et habituelle, et sans n\u00e9cessit\u00e9, des personnes ne faisant pas partie de sa famille<\/em> qui sont excommuni\u00e9es ou qui se sont retir\u00e9es volontairent.<\/p>\nPages 89 et 90<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
Comme nous pouvons le constater en lisant ce chapitre, les directives de la Watchtower ont l\u00e9g\u00e8rement \u00e9volu\u00e9. Il est dor\u00e9navant mentionn\u00e9 en italique: ‘des personnes ne faisant pas partie de sa famille<\/em>‘. Alors que l’organisation encourage<\/a> les adeptes \u00e0 rompre tout contact avec leur famille dissidente, et qu’en pratique, de nombreuses familles sont d\u00e9chir\u00e9es \u00e0 cause de cela<\/a>, dans ce livre secret de directives, \u00e9tonnamment, la directive est plus souple.<\/p>\n\n\n\n
Directives actuelles sur les questions m\u00e9dicales<\/h3>\n\n\n\n
Les directives actuelles de la Watchtower par rapport \u00e0 l’accompagnement d’un adepte n\u00e9cessitant des soins m\u00e9dicaux sont disponibles au chaptire 11, pages 71 \u00e0 78 du livre des anciens Prenez soin du troupeau de Dieu<\/a> \/ \u00e9dition d’avril 2024. Comme nous pouvons le constater en lisant ce chapitre, elles ont l\u00e9g\u00e8rement \u00e9volu\u00e9 et se sont complexifi\u00e9es, semble-t-il, encore une fois, pour des questions l\u00e9gales. Elle mettent en avant la responsabilit\u00e9 de la d\u00e9cision du patient, tout en s’assurant qu’il soit inform\u00e9 et accompagn\u00e9. Mais, tout en gardant la sentence de l’exclusion sociale (le retrait volontaire) s’il accepte une transfusion et donc toujours dans le principe que Dieu ne tol\u00e8re pas cet acte.<\/p>\n\n\n\n
\n
Le Comit\u00e9 de Liaison Hospitalier<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Les anciens encourageront les proclamateurs \u00e0 demander l\u2019assistance du CLH quand ils doivent choisir un m\u00e9decin comp\u00e9tent et coop\u00e9ratif (que ce soit pour eux ou pour leurs enfants). Il est essentiel de le faire syst\u00e9matiquement et le plus t\u00f4t possible lorsqu\u2019une situation r\u00e9clame une hospitalisation, une op\u00e9ration chirurgicale ou un traitement (contre le cancer ou autre), et ce m\u00eame s\u2019il semble que la question du sang ne se posera pas.<\/p>\nPage 74<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
\n