Candace Conti est la premi\u00e8re personne \u00e0 avoir intent\u00e9 une action en justice avec succ\u00e8s contre la Watchtower pour sa mauvaise gestion de la p\u00e9dophilie. Dans la derni\u00e8re d\u00e9cision de justice, et suite au recours de la Watchtower, un arrangement financier a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9, mais confirme n\u00e9anmoins que la Watchtower et la congr\u00e9gation de Fremont ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligents concernant les abus envers Candace, mais uniquement dans la mesure o\u00f9 ils ont permis \u00e0 Candace et \u00e0 son agresseur, Jonathan Kendrick, d’\u00eatre seuls ensemble dans le travail de pr\u00e9dication.<\/p>\n\n\n\n
Voici un extrait du recours:<\/p>\n\n\n\n
\nCandace Conti, anciennement membre de la Congr\u00e9gation des T\u00e9moins de J\u00e9hovah de North Fremont a poursuivi la Congr\u00e9gation et Watchtower Bible and Tract Society of NewYork, Inc. (Watchtower), le si\u00e8ge des T\u00e9moins de J\u00e9hovah, pour dommages et int\u00e9r\u00eats pour son abus sexuel dans son enfance par Jonathan Kendrick, un autre membre de la congr\u00e9gation. <\/span>Avant que Conti ne soit abus\u00e9e, la Congr\u00e9gation et la Watchtower (ci-apr\u00e8s accus\u00e9s collectivement) les anciens et les responsables ont appris que Kendrick avait agress\u00e9 un autre enfant. Conti a cherch\u00e9 \u00e0 tenir les accus\u00e9s responsables pour avoir omis d’avertir la Congr\u00e9gation ainsi que ses parents que Kendrick \u00e9tait un agresseur d’enfants, et pour avoir omis de limiter et de superviser sa participation aux activit\u00e9s de l’\u00e9glise<\/strong>. Un jury a d\u00e9clar\u00e9 les accus\u00e9s viables pour une indemnisation dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e0 Conti, et a tenu la Watchtower responsable de dommages-int\u00e9r\u00eats punitifs. Nous consid\u00e9rons que les accus\u00e9s n’avaient pas le devoir d’avertir la Congr\u00e9gation ou les parents de Conti que Kendrick avait agress\u00e9 un enfant, mais que les accus\u00e9s <\/span>peuvent<\/em> \u00eatre tenus responsables pour avoir omis delimiter et superviser le \u00ab service sur le terrain \u00bb de Kendrick, une activit\u00e9 parrain\u00e9e par l’\u00e9glise o\u00f9 les membres font du porte-\u00e0-porte pour pr\u00eacher dans la communaut\u00e9. Kendrick \u00e9tait sans surveillance. Kendrick avait un acc\u00e8s non supervis\u00e9 \u00e0 Conti pendant le service sur le terrain qu’il a utilis\u00e9 comme des occasions pour abuser d’elle. Parce que la violation du pr\u00e9tendu devoir de mise en garde \u00e9tait la seule base pour l’imposition de dommages-int\u00e9r\u00eats punitifs envers la Watchtower, nous renversons cette partie du jugement. L’attribution de dommages compensatoires est confirm\u00e9e.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Ce cas illustre donc la culture du silence autour de la p\u00e9dophilie ainsi que la r\u00e8gle des deux t\u00e9moins qui sont pratiqu\u00e9es chez les T\u00e9moins de J\u00e9hovah. Vous trouverez plus d’informations sur cette probl\u00e9matique dans ma page d\u00e9di\u00e9e \u00e0 ce sujet<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Sources:<\/p>\n\n\n\n
Lien vers le site officiel du gouvernement Californien<\/p>\n\n\n\n
https:\/\/www.courts.ca.gov\/A136641.PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n
Traduction de ce document en fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n\n\n\n